This candidate for the Naughty Etymology Hall of Fame is a modern percussion instrument, frequently used in Latin music.
You Can't Get Much Naughtier-Sounding Than This Musical Instrument

Stefan Rotter
/
Shutterstock